Léxico: «iaveísmo/iaveísta»

Ganha Jeová

 

      «A meu ver, o AT documenta a existência de dois sistemas iaveístas diferentes: um fundamenta-se no mito da criação e o outro, na história da relação de Iavé com Israel. Simplificando, poderia chamar-se iaveísmo cósmico ao primeiro e iaveísmo histórico ao segundo. Contrariamente à opinião comum, a fé na criação não é um elemento recente, mas constitui a vaga de fundo do universo religioso do AT”» («Um investigador original», Frei Bento Domingues O.P., Público, 25.06.2017, p. 31).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora desconhece iaveísmo e iaveísta, e é pena. Ficam a perder os pobres partidários do tetragrama hebraico Iavé, tanto mais que jeovista e jeovismo estão naquele dicionário. Muitas pontas soltas.

 

[Texto 7946]

Helder Guégués às 15:00 | comentar | ver comentários (1) | favorito | partilhar
Etiquetas: ,