Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «neoárabe»

Bons conselhos

 

      «O relações-públicas [Paulo Pereira] da praça do Campo Pequeno sublinha que há outras manifestações de estilo neoárabe em Portugal como, por exemplo, a Casa de Macau, o pátio interior da Casa do Alentejo, os salões do Palácio da Bolsa e o Mercado Municipal de Loulé, mas a “grandiosidade que o Campo Pequeno tem levou a que fosse classificado como Imóvel de Interesse Público” pela Direção-Geral do Património Cultural» («Estilo neoárabe da praça do Campo Pequeno “é muito raro em Portugal”», TSF, 18.08.2017, 9h39).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, apressado, vai a corta-mato de «neo-» para «neoárico», esquecendo-se de neoárabe, entre muitas, muitas outras. Meus senhores, pessoal, rapaziada, dêem uma olhadela ao VOLP da Academia Brasileira de Letras.

 

[Texto 8109]