09
Dez 17

Tempestades com nome

Finalmente

 

      As tempestades em Portugal passam a ter nome, e amanhã chega já a primeira — a Ana. Para começar, parece-me bem, conheço várias Anas bem ferozes. Os serviços meteorológicos de Portugal (Instituto Português do Mar e da Atmosfera), Espanha (Aemet) e França (Météo-France) juntaram-se para dar nome às tempestades mais fortes que podem afectar os três países. Há já uma lista de nomes — de a, Ana, a w, William — predefinida. Para o período de 2018-19, entrarão neste acordo a Inglaterra e a Irlanda e passará a existir uma nova lista para todos os fenómenos que ocorram no Atlântico.

 

[Texto 8455]

Helder Guégués às 19:15 | comentar | ver comentários (4) | favorito
Etiquetas:
09
Dez 17

Léxico: «ultraciclismo/ultraciclista»

E somos os melhores

 

      «Ultraciclista Celso Fonseca bateu recentemente vários recordes de longa distância. [...] O português espera que a proeza abra perspectivas de carreira como praticante de ultraciclismo e também para promover campanhas de sensibilização em torno da saúde mental, já que tem assume [sic] sofrer de problemas psicológicos há vários anos» («País de Gales. Português passa de sem-abrigo a recordista mundial», Rádio Renascença, 9.12.2017, 10h22).

    Ultraciclismo e ultraciclista. Claro que existem, pois então, os nossos dicionários é que ainda não o sabem.

 

[Texto 8454]

Helder Guégués às 18:51 | comentar | ver comentários (1) | favorito
Etiquetas: ,