Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «cuidados intermédios»

Igualmente importante

 

     «O estado de saúde do cantor e músico Salvador Sobral está a evoluir favoravelmente, revela um comunicado divulgado na sua página no Facebook. O texto diz que Salvador já está nos cuidados intermédios e que a recuperação, apesar de longa, continua a evoluir de forma de muito positiva» («Salvador Sobral já está nos cuidados intermédios», Rádio Renascença, 24.12.2017, 17h51).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora apenas define «cuidados intensivos». Os cuidados intermédios não concitam tanto o interesse mórbido, não é? Há uma definição no portal do Instituto Nacional de Estatística (INE): «Conjunto integrado de meios físicos, técnicos e humanos especializados, para os doentes que, embora não estando em estado crítico, necessitem de vigilância organizada e sistemática durante 24 horas por dia.»

 

[Texto 8508]