É isso que se espera
«A quantidade de energia produzida na Europa pelo setor das energias renováveis foi, em 2017, superior à gerada pelas fontes de carvão. É a conclusão de um estudo realizado pelo Sandbag, um grupo de reflexão dedicado às alterações climáticas.
Segundo a investigação, a eletricidade produzida a partir de energias renováveis, como a eólica, a solar e a biomassa, forneceu 679 terawatts-hora (TWh), enquanto o carvão apenas produziu 669 TWh» («Pela primeira vez na Europa. Renováveis produziram mais eletricidade do que o carvão», Rádio Renascença, 31.01.2018, 10h06).
Grupo de reflexão, muito bem. Isto quando se lê na Internet que a «Sandbag is a not-for-profit think tank based in Brussels and London». Mas porque não regista o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora o vocábulo terawatt? Nem sequer o símbolo, TW, está no Dicionário de Siglas e Abreviaturas. Aproveite-se o ensejo para garantir que não seria excessivo, antes o que se espera de um dicionário, que na definição se dissesse explicitamente que 1 terawatt = 1012 watts, isto é, 1000 000 000 000. Os dicionários têm de continuar a ser o porto de abrigo de quem quer saber.
[Texto 8659]