Léxico: «tercenário»
Vamos lá contar tudo
E a propósito de tercena, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora diz-nos que tercenário é «o beneficiado com a terça parte de uma herança». Isso é contar, não um terço da história, mas um quarto. Sim, tercenário é o legatário da terça parte de uma herança, mas também é todo aquele a quem cabe a terça parte da coisa partilhada, assim como o parceiro agrícola que recebe um terço dos frutos produzidos pela coisa que cultiva e o beneficiado eclesiástico que recebia a terça parte da prebenda de um cónego. Registe-se, aponte-se, guarde-se.
[Texto 8815]