Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «gigantomastia»

Desconhece

 

      «Além da idade, este tipo de operação é também abrangente a todos os estratos sociais. No entanto, segundo António Conde [coordenador da Unidade de Cirurgia Plástica e Reconstrutiva do Hospital Lusíadas Porto], “a gigantomastia é um problema muito grave e é, habitualmente, nos estratos sociais mais baixos que vemos mais desses casos, e isto deve-se claramente a maus hábitos alimentares”» («Redução Mamária. Uma tendência ou uma urgência?», Fabíola Carlettis, MAGG, 12.03.2018, 16h46).

      O mais próximo que o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora regista é gigantomaquia, «combate fabuloso dos gigantes contra os deuses». Aqui, porém, trata-se da luta de um cirurgião contra mamas gigantes. Nem sequer o Dicionário de Termos Médicos a regista.

 

[Texto 8987]

Léxico: «interglacial»

Só mesmo ele

 

      «“No último período glacial, o Sara era mais extenso do que actualmente, mas com o início do período interglacial o clima tornou-se relativamente húmido naquela região e o deserto retrocedeu”, explica o físico Filipe Duarte Santos no livro Alterações Globais: Os Desafios e os Riscos Presentes e Futuros (Fundação Francisco Manuel dos Santos, 2012)» («O deserto do Sara tem estado a expandir-se», Teresa Serafim, Público, 30.03.2018, p. 31).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não regista o adjectivo interglacial. O VOLP da Academia Brasileira de Letras é que nos compreende.

 

[Texto 8986]