Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «agilização»

Até ao fim

 

      «A “agilização” na contratação dos serviços de manutenção, limpeza e segurança para o Metropolitano de Lisboa, Soflusa e Transtejo é outra das mudanças aprovadas em Conselho de Ministros e anunciada pelo ministro na Assembleia da República» («Metro de Lisboa vai investir 210 milhões em carruagens e modernização», TSF, 5.04.2018, 20h22).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora anda ali à volta — agilizar, agilizável —, mas não acolhe agilização. Há-de estar na cabeça de qualquer burocrata. E não é que há dicionários que registam «burrocrata»?! E não falta em nenhuma gramática derivacional do português que se preze, a par de analfabruto, fabulástico, nim, pilantropia (para pilantras como Roland van Hauwermeiren, da Oxfam), meretríssimo...

 

[Texto 9015]