Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «pseudo-escorpião/falso-escorpião»

Pode dizer-se mais

 

      «Os pseudo-escorpiões pertencem à classe dos aracnídeos e são popularmente conhecidos como falsos-escorpiões porque, apesar de não terem o ferrão e um longo abdómen, são semelhantes aos escorpiões, explica um comunicado da UA [Universidade de Aveiro]. Ao contrário dos escorpiões, que têm o aguilhão no fim do corpo, com o qual inoculam o veneno, os pseudo-escorpiões não têm essa estrutura e inoculam o veneno nas presas com as pinças» («Descritos cinco pseudo-escorpiões em Portugal», Público, 20.04.2018, p. 31).

      De facto, falso-escorpião está em vários dicionários, mas não no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. E parece-me que a definição de pseudo-escorpião deste dicionário está incompleta: «aracnídeo com quelíceras e maxilas em pinça, como os escorpiões, mas sem pós-abdómen».

 

[Texto 9084]