«Síndrome de burnout»
E não podia ser em português?
«A exaustão emocional é uma das três dimensões que servem para avaliar a síndrome de burnout. Literalmente, a palavra significa “queimado” e, apesar de ser um termo em inglês, este é o termo médico correcto» («O que é a exaustão emocional?», Público, 6.07.2018, p. 10).
Apesar de ser em inglês, é o termo médico correcto... É isso mesmo, talvez seja esse o seu grande defeito.
[Texto 9573]