Nem um só
«William Oughtred, um professor privado de matemática, modificou esta ideia e desenhou um instrumento em forma de disco com escalas circulares dando-lhe o nome de “círculos de proporção” (circles of proportion). Instrumento esse que um certo Richard Delamain plagiou publicando-o antes de Oughtred em 1630, com título Grammelogia. [...] Curiosamente refere-se aos círculos de proporção por “gramelogia” seguindo o neologismo cunhado pelo plagiador Delamain. Quem espalhou a boa notícia dos logaritmos em Lisboa, traduzindo do Inglês [sic] para castelhano, foi o padre Inácio Stafford. E, por incrível que pareça, não é de excluir que um dos instrumentos outrora utilizados pelo próprio Stafford seja precisamente a “gramelogia” conservada numa das mais importantes colecções científicas de Lisboa, no MUHNAC [Museu Nacional de História Natural e da Ciência]» («Os tesouros escondidos de um matemático inglês em Lisboa», Samuel Gessner, Público, 23.07.2018, p. 19).
Em suma, gramelogia é o nome ibérico do instrumento inventado por William Oughtred (1574-1660). Infelizmente, nem sequer num só dicionário encontrei o vocábulo, o que é sintomático do descaso em que se têm as nossas coisas. Vamos longe, vamos.
[Texto 9693]