21
Dez 18

Léxico: «picnofibra»

Dinossaurologia

 

      «Há muito tempo que se suspeitava que os pterossauros tinham um tipo de pêlo no seu revestimento chamado “picnofibras” — estruturas tegumentares que revestiam a pele ou as penas das aves, que descendem de dinossauros. Mas não se sabia se este revestimento se assemelhava mais à cobertura dos mamíferos se às penas das aves, que descendem de dinossauros» («Pterossauros tinham vários tipos de penas (como os dinossauros)», Teresa Sofia Serafim, Público, 18.12.2018, p. 30).

      Por enquanto, a única certeza que temos é que nenhum lexicógrafo português tem conhecimento disto.

 

            [Texto 10 481]

Helder Guégués às 14:00 | comentar | ver comentários (1) | favorito
Etiquetas: ,
21
Dez 18

Léxico: «episcopalista»

Não há disto

 

      «— Acha que chega? — perguntei, com a voz trémula de um pastor episcopalista saturado de uísque» (Um Sonho Americano, Norman Mailer. Tradução de Eduardo Saló. Lisboa: Livros do Brasil, 1988, p. 194).

      Não há disto no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Discriminação. Só num bilingue. Episkopalist.

 

            [Texto 10 480]

Helder Guégués às 09:00 | comentar | ver comentários (1) | favorito
Etiquetas: ,