23
Dez 18

Léxico: «geotecnologia»

Isso é muito avançado

 

      «A minha área de investigação sempre foi a parte das geotecnologias do mar. Trabalhava com cartografia, sistemas de informação geográfica e aplicação da rocha nas obras marítimas.” À licenciatura em Engenharia Geotécnica, mestrado em Minerais e Rochas Industriais e doutoramento em Geociências, junta-se um novo mestrado, desta vez em Robótica e Sistemas Autónomos — área em que está a trabalhar no Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP)» («Ana Pires, a primeira astronauta suborbital portuguesa», Mariana Durães, Público, 19.12.2018, p. 29).

      Prestável, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora pergunta: «Queria pesquisar biotecnologia

 

            [Texto 10 485]

Helder Guégués às 14:00 | comentar | ver comentários (1) | favorito
Etiquetas: ,
23
Dez 18

Léxico: «suborbital»

Assim não chega lá

 

      «Ana Pires, a primeira astronauta suborbital portuguesa» (Mariana Durães, Público, 19.12.2018, p. 29). O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora não se pode juntar à festa: não acolhe o vocábulo suborbital, vá-se lá saber porquê.

 

            [Texto 10 484]

Helder Guégués às 09:00 | comentar | ver comentários (1) | favorito
Etiquetas: ,