Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «sárquico»

Como se não existisse

 

      A propósito de tríade, desta vez já não as mafiosas, quem ler alguma coisa sobre gnosticismo vai deparar, mais cedo ou mais tarde, com a tríade cristã-gnóstica da pneumática, psíquica e sárquica. Pois, onde vai encontrar explicado o adjectivo sárquico, alguém me diz? Em lado nenhum. Sárquico provém do grego σάρξ (sarx), «carne», e encontramo-lo em obras publicadas em Portugal há largas décadas.

 

[Texto 11 659]

Léxico: «foca-monge-do-mediterrâneo»

Fala-se mais desta

 

      «Muitos porto-santenses quiseram ver o bicho de corpo afunilado, roliço, de olhos negros, vivos, de bigodes enormes, esbranquiçados. Nunca se vira uma foca-monge-do-mediterrâneo (Monachus monachus), também conhecida por lobo-marinho, nas praias daquela ilha» («A foca mais rara do mundo está a recuperar mas não tanto como se pensava», Ana Cristina Pereira, Público, 1.07.2019, p. 32).

      O Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora apenas regista foca, foca-cinzenta e foca-leopardo. Tem aqui a oportunidade de fazer melhor.

 

[Texto 11 658]