Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «salvínias»

Tratar de forma igual

 

      Se formos para o campo, podemos comprovar que as marsíleas parecem trevos de quatro folhas; se, pelo contrário, virmos uma planta semelhante só com duas folhas, podemos ter a certeza de que são salvínias. Ora, se em relação às marsíleas o dicionário da Porto Editora na definição diz que têm folhas quadrifoliadas, em relação às salvínias tinha de dizer que são bifoliadas — e não diz. São estas pequenas coisas que faltam em muitos dicionários, não apenas neste. Mas é Verão — se bem que, neste momento, em Lisboa, o céu apresenta nuvens de chuva —, e está tudo quase parado, tenho de ir mais devagar.

 

[Texto 11 866]