Léxico: «agência imobiliária»
Mais pontas soltas
«Em junho existiam em Portugal mais de 6800 imobiliárias, mais de 800 face ao mesmo mês de 2018. Em três anos abriram no país mais de 2300 novas empresas de mediação de imóveis» («43% das moradias há mais de um ano por vender», Ana Sanlez, Jornal de Notícias, 27.07.2019, p. 10).
Mais de 6800... No dicionário da Porto Editora nem uma, e, contudo, regista quatro de outros tipos: agência de publicidade, agência de viagens, agência funerária, agência noticiosa. É certo que regista imobiliária, mas também acolhe agência funerária/funerária. Aliás, nem sequer concordo com a definição de imobiliária: «empresa que se dedica à comercialização de bens imóveis (terrenos, edifícios, etc.)». O cerne do negócio é a mediação, logo, o conceito tem de integrar a definição.
[Texto 11 873]