Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «ultranacionalismo»

Também não está

 

      «Para outros, como a falecida escritora norte-americana Susan Sontag ou o italiano Claudio Magris, [Peter] Handke minimizou o ultranacionalismo sérvio e as suas ações agressivas» («Associação bósnia vai pedir retirada do Nobel da Literatura a Peter Handke», TSF, 11.10.2019, 12h56).

      O VOLP da Academia Brasileira de Letras regista ultranacionalismo, o dicionário da Porto Editora não regista.

 

[Texto 12 159]

Léxico: «coronariano»

Mas também falta

 

    «Um cateterismo é um procedimento cirúrgico que passa pela introdução de um cateter através de artérias ou veias periféricas até as câmaras cardíacas, artérias pulmonares e veias arteriais coronarianas e que visa facilitar a passagem da corrente sanguínea» («Marcelo vai ser submetido a cateterismo», Correio da Manhã, 10.10.2019, 20h21).

     Não se diz, nem se podia dizer, «veias coronarianas», porque coronariano é o que diz respeito a coronárias. Adjectivo, anote-se, que o dicionário da Porto Editora não acolhe, mas que encontramos, por exemplo, no VOLP da Academia Brasileira de Letras. 

 

[Texto 12 158]