Desarranjos ortográficos
Prove-o
«A maior alteração na ortografia da língua portuguesa, na variante lusoafricana depois do acordo ortográfico de 1990, foi a supressão das consoantes mudas ou não articuladas, ou seja, que não se pronunciam, tal como já acontece na variante brasileira» (Manual do Bom Português Atual, Lúcia Vaz Pedro. Vila Nova de Gaia: Calendário de Letras, 2016, p. 102).
Começa logo por estar mal pontuada, mas esqueçamos agora esse pormenor. O bom português actual não é este, obviamente — e nem no português com o Acordo Ortográfico de 1990 se escreve «lusoafricano». Escreve? Prove-o.
[Texto 12 472]