Léxico: «codorniz-comum | codorniz-japonesa»
A codorniz disfarçada
«A pressão da caça, o aumento do uso de herbicidas e inseticidas, a contaminação genética (com a introdução da codorniz-japonesa ou de espécies híbridas para fins cinegéticos) e as alterações climáticas são outros fatores apontados pela SPEA que poderão colocar em risco a sobrevivência da codorniz-comum» («Codorniz-comum é a Ave do Ano 2020. Mas está sob forte ameaça», Diário de Notícias, 27.01.2020, 16h56). É muito simples: a codorniz-comum (Coturnix coturnix) aparece no dicionário da Porto Editora como codorniz; a codorniz-japonesa (Coturnix japonica) não aparece.
[Texto 12 748]