Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «mielodisplásico»

Ainda a medicina

 

      «Arthur tem 7 anos e o Dia da Criança foi passado a receber uma transfusão de sangue no Hospital de Portimão. Foi diagnosticado com síndrome mielodisplásico, uma doença rara que afeta a medula óssea» («Criança com doença rara precisa de dador», Rui Pando Gomes, Correio da Manhã, 4.06.2020, p. 23).

      Só pode ser síndrome mielodisplásica, não acha agora, Rui Pando Gomes? É jornalista, mas ainda não lhe chegou aos ouvidos esta notícia. Infelizmente, o adjectivo mielodisplásico nem sequer no Dicionário de Termos Médicos da Porto Editora está. Claro que todos os dicionários têm os materiais para isto, já que registam o elemento miel(o)- e o adjectivo displásico. Não é preciso mais.

 

[Texto 13 505]