Léxico: «transculturalidade | transcultural»
O habitual
«É mais alteridade do que transculturalidade. Sou bastante ávido das culturas exóticas, que são importantes e alimentam o meu ato criativo», afirma José de Guimarães» («Se a arte não ajudar a curar o mundo não tem grande importância», Sara Batista, Montepio, Inverno de 2020, p. 26).
Outra, apesar de moderna, actual, clandestina. Não aparece nos dicionários, mas usa-se e está num texto de apoio da Infopédia. Quanto ao adjectivo, apenas nos bilingues. Curioso...
[Texto 13 803]