Léxico: «brushing»
Não é técnica de cabeleireiro
«O alerta já foi lançado pelo Ministério da Agricultura. À Renascença, a Direção-Geral de Alimentação e Veterinária dá mais informações sobre as sementes que estão a chegar a casa de muitos portugueses. [...] Com base na informação que tem sido partilhada pelas autoridades europeias, em causa parece estar apenas um truque comercial. O “termo técnico é o ‘brushing’”. A subdiretora da Direção-Geral de Alimentação e Veterinária explica. “As empresas de venda online têm uma cotação, há uma avaliação dos seus clientes relativamente à satisfação do cliente das suas vendas. Isto implica um sistema, uma plataforma eletrónica que gere essas votações”, contextualiza. Através do “brushing”, “estas empresas de comércio eletrónico estão a tentar ludibriar esse sistema enviando elas próprias as encomendas sem serem solicitadas”» («“Mistério” das sementes será tática comercial, mas perigosa», Celso Paiva Sol e Marta Grosso, Rádio Renascença, 2.09.2020, 11h33). Ou será que devíamos dizer «esquema da escova»? «Chama-se “esquema da escova” e o objetivo é melhorar o rating do site com um grande número de avaliações positivas, aumentando, assim, a confiança dos consumidores e, consequentemente, as vendas» («Porque é que há asiáticos a enviar por correio sementes que ninguém encomendou?», Carolina Rico, TSF, 2.09.2020, 10h16).
[Texto 13 889]