Léxico: «tablete»
Em Angola é assim
«Também ontem, na mesma área, o Chefe de Estado inaugurou a Afrione Angola, fábrica de montagem de telefones, tabletes, computadores e acessórios» («Agricultura ganha impulso com montagem de tractores», Adelina Inácio, Jornal de Angola, 15.10.2020, p. 3).
Inteligentes são eles, e, como o escreveram três vezes — tablete, tablete, tablete —, decerto não se enganaram. Há assim muitos estrangeirismos tão aportuguesáveis? Não há. Somos parvos, isso sim.
[Texto 14 166]