Em flagrante
«A peça saiu da oficina do organeiro Georg Jann, um alemão sediado no Porto, cujo trabalho se tornou uma marca na história da música da cidade e de Portugal, no que aos órgãos de tubos diz respeito. Na altura, em 1985, o instrumento foi descrito como “um órgão neobarroco, inteiramente mecânico, com três teclados, pedaleira completa e com um toque ibérico”» («Grande órgão de tubos da Sé Catedral celebra 35 anos», Jornal de Notícias, 19.10.2020, p. 32).
Se consultarmos o verbete de neobarroquismo no dicionário da Porto Editora, lemos isto: «estilo surgido na Europa, na segunda metade do século XIX, inspirado no Barroco; neobarroco». Sendo assim, só uma pergunta se impõe: porquê um termo em maiúscula inicial e outro com minúscula? Querem acaso tornar a ortografia ainda mais esotérica?
[Texto 14 190]