Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «hipercalórico»

Oiçam-no, oiçam-no

 

      «No caso dos ratos saudáveis, destaca Sara Nunes [aluna de doutoramento no âmbito deste projecto], verificou-se “que o consumo de sumo de mirtilo não teve impacto no perfil metabólico e não foram registadas alterações a nível intestinal. No entanto, o impacto hepático foi surpreendente, particularmente na função mitocondrial, semelhante a um efeito de uma dieta hipercalórica”» («Consumo continuado de mirtilo tem um forte impacto no fígado», Rádio Renascença, 18.01.2021, 10h50).

      Porto Editora, tens hipocalórico, mas não hipercalórico? Já vimos esse filme vezes sem conta. (Claro que dispenso, e agora para sempre, um coro de monópodes: «Oiçam-no, oiçam-no. É o nosso chefe. Pode confiar-se no que ele diz. Está a dizer a verdade.»)

 

[Texto 14 584]

Léxico: «biogerontologia | biogerontólogo»

Para chegarmos aos 150

 

      «Há outros cientistas, conhecidos como biogerontólogos, que também pensam assim. A cada sete ou oito anos, o risco de morte duplica. Uma criança de dez anos tem em média 0,00875% de probabilidade de morrer, e, aos 65 anos, esse risco sobe para 1%. A partir dos 92 anos, o ser humano tem 20% de probabilidade de não chegar ao ano seguinte. No livro “Ageless: The New Science of Getting Older Without Getting Old”, Andrew Steele sustenta que a “cura” para a “doença” do envelhecimento é um cocktail de estratégias. [...] O ser humano procura uma cura para o envelhecimento há milhares de anos. Depois dos mitos da pedra filosofal e da fonte da juventude, nas últimas três décadas, a investigação da biogerontologia acelerou e há expectativas otimistas em relação ao futuro» («Envelhecer é inevitável? “Haverá tratamentos para o envelhecimento nos próximos anos”», Catarina Maldonado Vasconcelos, TSF, 18.01.2021, 6h29).

 

[Texto 14 583]

Léxico: «retabulístico»

Ao que parece, é necessário

 

      «Se não houver nenhum “imprevisto”, na próxima terça-feira, 19 de Janeiro, ao meio-dia, no Paço Episcopal, está marcada “a assinatura da minuta do contrato da empreitada da obra” que prevê a reabilitação da Sé Catedral de Portalegre. [...] Refira-se que a Catedral de Portalegre é a única no país que “preserva quase intacto o programa original da sua fundação, dos séculos XI e XII”. Além disso, “reúne e conserva o maior conjunto retabulístico maneirista existente em Portugal”» («Arrancam as obras de reabilitação na Catedral de Portalegre», Ana Lisboa, Rádio Renascença, 17.01.2021, 15h22).

 

[Texto 14 582]

Léxico: «alicerçamento»

Temos de as importar

 

      Agora também temos de importar palavras de Cabo Verde. «Aquelas realizações que o regime não foi capaz de realizar em contraponto com grandes realizações, que serviram o país, contribuindo para os alicerçamento do desenvolvimento sustentável, que prossegue. Havia pequenas falhas que parecendo pequenas eram grandes na perspectiva das populações. E houve essa penalização. Houve factores que levaram a que as pessoas experimentassem uma alternativa» («“É preciso aprimorar a democracia em Cabo Verde”», Sara Almeida, Expresso das Ilhas, 15.01.2021, 16h54).

 

[Texto 14 580]