Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «acha de armas»

Ninguém a acha

 

      «Era terrível a manejar uma acha de armas e eu nunca gostaria de o ter pela frente» (O Dia de Aljubarrota, Luís Rosa. Queluz de Baixo: Editorial Presença, 2008, p. 242). Cá está: a língua é assim, este terrível tanto pode significar «muito mau» como «extraordinário». Isto agora, porém, não interessa, mas sim a ausência de acha de armas do dicionário da Porto Editora. E isto é terrível.

 

[Texto 14 839]