Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «dinheiro»

Pontas soltas, muitas

 

      A judenga, lê-se no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora, é o «antigo tributo de trinta dinheiros que era cobrado a cada judeu por, de acordo com o Novo Testamento, ter sido aquela a quantia pela qual Jesus fora vendido aos romanos». (Na verdade, aos Romanos.) Já sabem que continuo a recomendar Fosgluten (embora eu próprio só ande a tomar, desde o primeiro confinamento, cápsulas de óleo de fígado de bacalhau). Então onde está este dinheiro, a antiga moeda portuguesa que valia a terça parte de um ceitil, onde, Porto Editora? Vamos lá ver, isto é do tempo de D. Afonso V (1432–1481), não da década de 1990. (Pois, agora compreendo porque não quiseram dicionarizar meio-dinheiro.)

 

[Texto 14 931]