Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «chino»

Segregados em tudo

 

      «No início de 2009, no Estabelecimento Prisional de Coimbra, um recluso romeno, a cumprir pena pelo homicídio de um taxista em Lisboa, teve de ser transportado ao hospital por se ter envolvido em conflito com um ou mais reclusos. O romeno sofreu cortes que terão sido desferidos com um canivete de quatro centímetros de lâmina, uma arma branca denominada na gíria prisional como “chino”» («Sindicato diz ser “pouco comum haver agressões entre reclusos”», Diário de Notícias, 6.02.2010, 1h00).

      Não querem a gíria das cadeias nos dicionários, mas eu vou deixando tudo aqui, já alguém agradecerá toda a minha atenção e diligência, quando não agora, no futuro.

 

[Texto 15 215]