Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «choramingão»

Umas mais inacreditáveis do que outras

 

      «Um dia, em que me viu mais choramingão sorvendo o tinto em jejum (fiado) sai do balcão e dá-me uma sandes de presunto. Insiste. Obriga-me a comer» (Exercícios de Estilo, Luiz Pacheco. Lisboa: Editorial Estampa, 1971, p. 250).

      É talvez a segunda vez que cito aqui alguma frase de Luiz Pacheco (vá lá, este, do nosso tempo, tem escapado ao cilindro da normalização ortográfica: ainda não veio nenhum guru lunático da linguística impor que se escreva «Luís»), e é pena. Quanto a choramingão, sem dúvida, é inacreditável como não está no Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora. Falhas.

 

[Texto 15 290]