Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «sadiano»

Para avisar

 

      «Um tom pícaro, por vezes quase ‘sadeano’, sobrevoa o conjunto, gerando imagens que podem ser anedotas sexualizadas sobre a história política e algumas das suas figuras; que acometem contra a arte contemporânea ou contra uma certa moral estereotipada do sexo ou dos costumes que exibe o seu puritanismo a partir de vários pontos do espectro político» («Porções ácidas», Celso Martins, «Revista E»/Expresso, 13.08.2021, p. 74).

      Para que são as aspas, Celso Martins? Se é para avisar o leitor de que não é assim que se escreve a palavra, tem razão. O elemento de formação pospositivo que exprime a ideia de autoria é -iano; logo, escreve-se — mas nenhum dos nossos dicionários o acolhe — sadiano. Claro que isto não pode servir de desculpa, sobretudo a um jornalista e professor universitário.

 

[Texto 15 447]

Léxico: «inserçor»

Dúvidas do falar português

 

      «Os inserçores de caracteres usados, nalguns casos, não introduziram os necessários sinais diacríticos (acentos, cedilha, til)» (Dúvidas do Falar Português: consultório da língua portuguesa, Edite Estrela. Lisboa: Editorial Notícias, 1983, p. 298). «Queria pesquisar inferior, inserir, inserto, interior, interpor, inversor

 

[Texto 15 446]

Definição: «fisioterapeuta»

O 9.º e o resto

 

      «Os fisioterapeutas», dizia-me ela, «têm o 9. ano.» «Pois têm», concordei, mas não lhe disse que também têm o 10.º, o 11.º, o 12.º e quatro anos de licenciatura. Trata-se de uma licenciatura, ignorante! Quanto a ti, Porto Editora, vai pensando e esboçando uma definição de fisioterapeuta melhor do que a que tens: «especialista que se dedica ao estudo e à prática da fisioterapia». Estudo e prática... Isso até um mecânico ou um canalizador.

 

[Texto 15 445]