Linguagista

Amanhã há mais

      Embora não esteja totalmente ausente cá (porque também já nos colonizaram?), é no Brasil que encontramos com mais frequência o termo picueta. Por exemplo, uma blusa de algodão com gola de picueta. Um Dicionário Têxtil define-o assim: «Acabamento dado a barras, decotes e punhos em artigos de malha, dando efeito de bordado nas pontas.»

      E pronto, este ano não vos maço mais. Fica claro que este que acaba, tão intenso, foi muito menos produtivo do que 2020 (de que ainda viremos a ter saudades no futuro), que permanecerá, porventura, inultrapassável.

[Texto 15 827]

Muito fraco

      «O sal-gema é uma rocha de onde se extrai o sal. “Este local foi formado há 230 milhões de anos, no Mar de Tetis, que existia nessa altura na Europa”, conta o geólogo [Alexandre Andrade]. “Não é um sal puro em termos de mineralogia, tem uma percentagem de argila, gesso e outros sais mas tem 93% de sal”» («Mina de sal-gema estende-se por 40 quilómetros debaixo da cidade de Loulé», Maria Augusta Casaca, TSF, 30.12.2021, 8h21).

      Um pouco mais complexo do que os nossos dicionários nos fazem crer. O da Porto Editora, por exemplo, diz que é o «sal comum extraído de mina», e pronto, o leitor que nos desampare a loja. E quanto às utilizações? Os dicionários nada dizem. Ora, no artigo também se afirma que se utiliza para o degelo das estradas e para rações de animais.

[Texto 15 826]