Sem blá-blá-blá
«Uma equipa internacional de biólogos descobriu uma nova espécie de rã numa floresta nublosa do Panamá e batizou-a de “Greta Thunberg”, em homenagem à jovem ativista sueca e aos seus esforços no combate à crise climática. A rã Greta Thunberg (Pristimantis gretathunbergae sp. nov., no nome científico) ao grupo da Rã-de-Chuva do género Pristimantis, família Strabomantidae, disse a agência de notícias EFE o biólogo e diretor da associação Adopta Bosque Panamá (ADOPTA), Guido Berguido» («Nova espécie de rã no Panamá batizada Greta Thunberg», Rádio Renascença, 11.01.2022, 6h17, itálicos meus). Na Lusa e na Rádio Renascença são muito entendidos em ortografia, não haja dúvida. (E agora, se tudo isto fosse levado a peito, também rainfrog ia para o dicionário de inglês.)
[Texto 15 882]