Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «hipersialia»

Um dos sinais

 

      Porto Editora, tu sabias que um dos sinais mais comuns de uma reacção anafiláctica num cão é a hipersialia, isto é, a salivação excessiva? Não sabias. Outro sinal pode ser — a morte! Temos ali o animal à nossa frente, irremediavelmente morto, e bem podemos desconfiar de que foi uma reacção anafiláctica. A isto chama-se ciência.

 

[Texto 15 885]

Léxico: «bioinspiração»

Quase musa

 

      «Em colaboração com o MARE – Centro de Ciências do Mar e do Ambiente da Universidade de Lisboa, haverá iniciativas sobre a bioinspiração em Junho e Setembro. “Esta área olha para a natureza em busca de inspiração para aplicações em processos industriais, ou biomateriais, por exemplo”, explicou [Denis] Duclos [do Museu de História Natural de Paris]» («Dos oceanos à igualdade, França e Portugal juntam-se para pensar o que nos une», Clara Barata, Público, 7.10.2021, p. 29).

 

[Texto 15 883]

Léxico: «rã-greta-thunberg | rã-de-chuva»

Sem blá-blá-blá

 

      «Uma equipa internacional de biólogos descobriu uma nova espécie de rã numa floresta nublosa do Panamá e batizou-a de “Greta Thunberg”, em homenagem à jovem ativista sueca e aos seus esforços no combate à crise climática. A rã Greta Thunberg (Pristimantis gretathunbergae sp. nov., no nome científico) ao grupo da Rã-de-Chuva do género Pristimantis, família Strabomantidae, disse a agência de notícias EFE o biólogo e diretor da associação Adopta Bosque Panamá (ADOPTA), Guido Berguido» («Nova espécie de rã no Panamá batizada Greta Thunberg», Rádio Renascença, 11.01.2022, 6h17, itálicos meus). Na Lusa e na Rádio Renascença são muito entendidos em ortografia, não haja dúvida. (E agora, se tudo isto fosse levado a peito, também rainfrog ia para o dicionário de inglês.)

 

[Texto 15 882]