Linguagista

Esfumaram-se

      «O poder do olfato na identificação de algumas doenças tem levado, por exemplo, ao recurso a cães treinados para detetar determinados odores. E também saltou para as páginas dos jornais, em 2017, o caso da escocesa Joy Milne, que “conseguiu cheirar que o marido estava a ficar com Parkinson, anos antes de ele manifestar a doença”, recorda Cecília Roque. As capacidades olfativas de Milne foram estudadas por investigadores da Universidade de Manchester, que chegaram à conclusão de que os doentes com Parkinson tinham uma concentração superior ao normal de três substâncias diferentes (ácido hipúrico, eicosano e octadecanal), alteração responsável pelo odor detetado pela enfermeira escocesa» («Um nariz eletrónico para detetar o cancro de bexiga», Rui Frias, Diário de Notícias, 17.02.2022, p. 11). O primeiro, num bilingue; o segundo em lado nenhum.

[Texto 16 024]