Linguagista

✭✭✩✩✩

      «Os Linkbuds, os novos auriculares — ou phones, como se diz na gíria — sem fios da Sony, fazem o contrário daquilo que a maioria destes produtos faz. Em vez de terem mecanismos para o cancelamento ativo de ruído, os dois pequenos aparelhos para se colocarem nos ouvidos têm um pequeno buraco na zona das colunas. Leu bem, em vez de querer isolar o som exterior, este dispositivo quer que o utilizador continue a ouvir o que está a acontecer em seu redor» («Estes auriculares têm um buraquinho para deixar entrar o som exterior», Manuel Pestana Machado, Observador, 26.03.2022, 13h24).

      Como se diz na gíria? Bem, até pode dizer-se, mas não se escreve assim, mas fones, como pode comprovar em qualquer dicionário da língua portuguesa.

[Texto 16 128]

Agora já sabemos

      «O facto de o sistema elétrico português estar muito dependente da capacidade renovável, a falta de um recurso fundamental como a água — que ainda por cima é a única fonte renovável despachável (que pode ser ligada e desligada, neste caso turbinada) — obriga em tese a recorrer às centrais térmicas para compensar» («Portugal ainda vai a tempo de recuperar carvão? E vale a pena?», Ana Suspiro e Alexandra Machado, Observador, 22.03.2022, 20h53).

[Texto 16 127]

Coisas novas (ou talvez não)

      «A América talassocrática, animada pelo atlantismo, e a Rússia telurocrática, animada pelo eurasismo, estão em rota de colisão» («Putin cruzou o Rubicão: Atlantismo contra Eurasismo na Ucrânia», Afonso Moura, Observador, 17.03.2022, 00h03). Simples variantes, eurasismo ou eurasianismo. O autor do texto é geopolitólogo, mestre em Ciência Política e Relações Internacionais.

[Texto 16 126]