Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «guerra híbrida»

Aproveitemos o momento

 

      «Não existe uma definição consensual sobre o que é uma guerra híbrida, mas, habitualmente, descreve uma guerra que combina meios convencionais e não-convencionais, que podem envolver ameaças económicas, ciberataques e desinformação» («Quando a guerra se joga nas trincheiras da internet. O que é uma “guerra híbrida”?», Inês Rocha, Rádio Renascença, 25.02.2022, 15h00). Mais cedo ou mais tarde, tem de ir para os dicionários.

 

[Texto 16 032]

Léxico: «dossel»

Nada de camas

 

      «O grupo de Kyamajaka incluirá talvez uma dezena de chimpanzés. Instalou-se nos arredores da aldeia e passa a noite nos seus ninhos em zonas de mata remanescente ou na plantação de eucaliptos das redondezas. Como as suas florestas prístinas praticamente desapareceram, os animais vagueiam durante o dia para se alimentarem nos campos cultivados e nas árvores de fruto que rodeiam as casas. Deslocam-se furtivamente, sobretudo no solo porque não existe dossel florestal para saltarem entre as árvores. Pontualmente, esbarram com seres humanos» («Chimpanzés do Uganda põem à prova o equilíbrio entre os seres humanos e uma espécie protegida», David Quammen, National Geographic Portugal, 23.09.2020).

      Não tens este dossel. Aliás, o que tens está a precisar deste acrescento: «armação de madeira, forrada de damasco ou seda, que se coloca sobre os altares, trono real, camas, etc.; sobrecéu».

 

[Texto 16 031]

Pág. 34/34