Linguagista

Acabemos por aqui

      «O projeto de reflorestação prevê a plantação de carvalho-americano [Quercus rubra L.], eucalipto comum, pinheiro-bravo, pinheiro-manso e outras espécies. E foi aprovado pelo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF) sem, previamente, ter tido parecer da tutela dos recursos hidrominerais e geotérmicos, a DGEG» («Reflorestação no Buçaco ameaça água para consumo», Salomé Filipe, Jornal de Notícias, 10.05.2022, p. 21).

[Texto 16 285]

O necessário

      E quando te aparecer à frente a gravura Julia Mamaea, de James Welling (n. 1951), em gelatina dicromatada com corante de anilina e tinta-da-china, que farás então, Porto Editora?

[Texto 16 284]

São pombos, senhores

      «Em Comboios Rigorosamente Vigiados, há uma personagem secundária — mas na ficção de Hrabal as personagens secundárias não são menos memoráveis do que as principais — que também gosta de pombos: o risível e humaníssimo chefe da estação, que tinha no seu pombal bagadeses-de-nuremberga, “aqueles pombinhos com umas agressivas setas pretas e brancas nas asas”. [...] E na semana seguinte tinha no pombal linces-da-polónia, “uns pombos com um belo papo azul e umas asas lindíssimas, ornamentadas com triângulos cinzentos e brancos encaixados uns nos outros como os azulejos de cozinha” (p. 21)» («Como um arbusto de jasmim em flor», Mário Santos, «Ípsilon»/Público, 29.04.2022, p. 27).

[Texto 16 283]

Ainda não a descobriram

      «“A nossa ideia consiste em, basicamente, utilizar cascas de camarão e, a partir delas, extrair a quitina e, depois, esta quitina vai ser utilizada para criar embalagens sustentáveis. A quitina é um biopolímero que é biocompatível e biossustentável e vai ser utilizada para criar estas embalagens que são boas, digamos assim, para o meio ambiente”, disse, no final da entrega dos prémios, um dos membros do projeto vencedor, João Lourenço» («Utilização de casca de camarão em embalagens vence concurso de ideias em Coimbra», Observador, 11.05.2022, 00h52). E quem diz biossustentável diz biossustentabilidade.

[Texto 16 282]

Uma palavra especial...

      «A absorção da curcuma é muito baixa sendo rapidamente metabolizada e eliminada. Uma das formas de melhorar esta limitação é a sua associação à piperina, o maior componente activo da pimenta preta, que potencia até 2000% a sua absorção, ou outras fórmulas patenteadas onde a curcuma está presente em lipossomas, fosfolípidos ou nanopartículas» («A curcuma merece toda a fama que tem?», Pedro Carvalho e Rafael Loureiro [nutricionistas], Público, 8.05.2022, p. 22).

[Texto 16 281]

Coisas do Brasil

       Porto Editora, se calhar não sabias que na Terra Indígena Ianomâmi se podem encontrar cerca de 800 currutelas, que são uma espécie de aldeias de garimpeiros com barracos, lojas, prostitutas, etc. Sabias? Então porque não disseste nada? Os frequentadores são os curruteleiros. Podes comprová-lo aqui no Dicionário Crítico da Mineração. Toma lá, agarra-o.

[Texto 16 280]

Aos pares é melhor

      «Também o “potencial de cumulatividade” do projecto da Coporgest Golden com outros equipamentos turísticos anunciados ou já instalados na restinga de Tróia terá “efeitos considerados muito significativos” no equilíbrio dos ecossistemas presentes, assinala o EIA [estudo de impacto ambiental]» («Mais um projecto com 600 camas vai ser construído em Tróia», Carlos Dias, Público, 30.04.2022, p. 26). Só cumulatividade é que te falta, Porto Editora? Só a um desmemoriado não ocorreria logo também cumulabilidade, outra ausente.

[Texto 16 279]

Quando menos esperamos, vemo-las

      «Os anos que se seguiram foram anos de grande sofrimento. Entre 1881 e 1899, a Guerra Madista [Muhammad Ahmad bin Abdullah (mais tarde Muhammad al-Mahdi) chefiou desde 1881 um movimento religioso, político e militar contra o quedivado do Egipto, que governou o Sudão desde 1821] destruiu tudo o que os missionários tinham criado com tanto esforço e sacrifício» («Um século e meio de missão», Ir. María del Prado Fernández Martín, Além-Mar, Abril de 2022, p. 41).

[Texto 16 278]

Pode acontecer

      «A partir de uma certa idade não o vi como o meu género, e as minhas convicções sobre fisiognomia não ajudaram a nossa aproximação. A sua face rústica, a testa curta, os traços marcados, pareciam colocá-lo num ponto da escala dos temperamentos que não era o meu preferido» (O Reino Original: crónicas de um Portugal maltratado, 1977-1980, Romeu de Melo. Lisboa: Arcádia, 1983, p. 270). Pois é, Porto Editora, é que a mim pode também não me apetecer usar o vocábulo fisiognomonia.

[Texto 16 277]