Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «interterritorial | interterritorialidade»

Registe-se

 

      «Pode parecer paradoxal que o obreiro da participação portuguesa na cooperação europeia tivesse sido igualmente o mentor da integração económica interterritorial, na elaboração dos diplomas da qual colaborei no Banco de Portugal (com um director e depois administrador — de grande qualidade técnica —, Álvaro Ramos Pereira)» (Estado Novo, Democracia e Europa: 1947-1986, Nicolau Andresen Leitão. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, 2007, p. 14).

 

[Texto 17 300]

Léxico: «ressurgência | peixe-gelo»

De sangue transparente

 

      «A descoberta surpreendente de cerca de 60 milhões de ninhos ativos foi feita por uma equipa de biólogos durante a colheita de dados de rotina no sul do Mar de Weddell, na Antártida. [...] Os pesquisadores estavam inicialmente interessados ​​na área devido a um processo chamado ressurgência, no qual o vento e as correntes trazem água fria para a superfície, fazendo com que a água fique 2°C mais quente do que a área circundante» («Colónia gigante de peixes-gelo descoberta no mar da Antártida», SIC Notícias, 14.01.2022, 19h14).

 

[Texto 17 299]

Léxico: «papagaio-verdadeiro | varicorragia»

Repetição

 

      «A GNR de Sintra, através do Núcleo de Proteção Ambiental, recolheu um papagaio-verdadeiro na aldeia de Almoçageme. O alerta foi dado por um popular, que se deparou com a ave no seu terraço» («GNR recolhe papagaio», Correio da Manhã, 9.02.2022, p. 22). Está bem, registas papagaio-verdadeiro, Porto Editora, mas com uma anomalia: «ORNITOLOGIA (Amazona aestiva) ave sul-americana, da família dos Psitacídeos, atinge cerca de 37 centímetros de comprimento e tem plumagem maioritariamente verde, com faces amarelas e fronte azul; papagaio-verdadeiro». O que não registas é... sei lá... varicorragia, por exemplo.

 

[Texto 17 298]