Linguagista

Herr Flügge

      «El virus de la gripe se transmite sobre todo de persona a persona por vía aérea por gotitas de Flügge (> 5μm) que expulsan los individuos infectados al toser o estornudar» («Tengo gripe, ¿qué puedo hacer?», Uxía Rodríguez, La Voz de Galicia, 4.01.2024, p. 3). Flügge ou Pflugge, que nós não somos esquisitos. Agora já podem dizer aí em casa que conhecem o nome científico, por assim dizer, dos perdigotos.

[Texto 19 217]

Querem ver que não o temos...

      «José María Eirós enumera la pléyade de agentes que forman el catálogo de virus que circulan en nuestro hemisferio durante los meses de otoño e invierno: “En el seno de nuestro grupo hemos constatado la circulación de virus respiratorios y, desde hace tiempo, la existencia de coinfecciones. Sabemos que, en este momento, además de circular los virus de la gripe, circulan también el virus respiratorio sincitial, el SARS-CoV-2 y otros como los rinovirus, los adenovirus respiratorios, los virus de la parainfluenza, los bocavirus y los metapneumovirus”» («Tengo gripe, ¿qué puedo hacer?», Uxía Rodríguez, La Voz de Galicia, 4.01.2024, p. 3).

[Texto 19 216]

Também vai com explicação

      «Os cientistas, que relataram as suas descobertas na revista Science Advances, explicaram que para este processo utilizaram o “paradigma excêntrico”, que se baseia na apresentação repetida de um estímulo auditivo como padrão e na intercalação com um estímulo auditivo diferente, para ver qual a resposta a este» («Capacidade humana de se espantar diminui com o desenvolvimento cerebral: realidade torna-se “significativamente menos surpreendente”», Expresso, 4.01.2024, 7h22, itálico meu).

[Texto 19 215]