Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «subestimativa»

Não posso continuar a fingir que não se usa

 

      Fala-se no número de infecções e de mortes por causa do SARS-CoV2 e depois — «estes dois números são, provavelmente, grandes subestimativas, tendo em conta a ausência de registos fiáveis de testes e de mortes relacionadas com o vírus». A verdade é que se vê cada vez com mais frequência o termo subestimativa, o que demonstra que faz falta.

 

[Texto 19 315]

Léxico: «polifarmácia»

Ou «polimedicação»

 

      «A dimensão do problema da medicação excessiva e da prescrição inapropriada de medicamentos nos idosos não é conhecida com rigor, até porque a definição de polimedicação — ou polifarmácia, no jargão dos académicos — não é igual em todos os países e as amostras estudadas são muito heterogéneas — algumas incluem residentes em lares onde habitualmente este problema se faz sentir com maior acuidade» («Muitos idosos tomam demasiados medicamentos. E isso pode fazer mal à saúde», Alexandra Campos, Público, 28.01.2024, p. 14).

 

[Texto 19 313]

Léxico: «histotécnico | histotecnologista | micrótomo | ultramicrótomo»

Porque está na hora

 

      Os histotécnicos percebem mais disto do que nós — pelo menos, convém que assim seja —, mas eu não deixaria de dizer, em micrótomo, que faz cortes microscópicos, variando geralmente entre 1 e 10 µm (micrómetros), nem, evidentemente, deixaria de registar ultramicrótomo, que faz cortes entre 50 e 70 nm (nanómetros) de espessura. Feito isso, iria tomar o pequeno-almoço, porque está na hora.

 

[Texto 19 312]