Linguagista

Também se usa cá

      «La llamada cosmeticorexia, la adicción de niñas y adolescentes a la compra y uso de cosméticos, puede tener consecuencias no solo físicas, como reacciones en la piel por el uso de algún producto, sino también a nivel mental, con problemas de autoestima y aumento de trastornos emocionales como ansiedad o depresión. Así lo dicen expertos en psicología, dermatología y adicciones que muestran su preocupación por este fenómeno en redes sociales que está “acortando la infancia” de sus protagonistas y haciendo que «maduren peor» y puede llegar a tener un componente “obsesivo” y/o “adictivo” que lleve a la menor a necesitar ayuda profesional”» («La “cosmeticorexia” implica riesgos físicos y mentales para los niños y los adolescentes», Concha Tejerina, La Voz de Galicia, 11.02.2024, p. 37).

[Texto 19 374]

Também é duplo

      «Já Tóquio é uma megalópolis à “Blade Runner”. O comboio-bala e a selva de magníficos arranha-céus negros sugerem uma viagem ao futuro, mas outras experiências lembram o passado, ou um tempo que nem conhecemos: toda a gente faz vénias e agradece profusamente, até quando já viramos costas; uma franchise de cafés chama-se Doutor, à portuguesa; e o jornal mais lido do país tem uma inimaginável tiragem de sete milhões» («Pequeno no Japão», Pedro Mexia, «Revista E»/Expresso, 26.01.2024, p. 70). Sim, Porto Editora, porque não dispomos apenas de megalópole, como se pode ver em alguns dicionários e vocabulários.

[Texto 19 373]

Da mecânica

      E aquele Yaris GR que viu a potência aumentar de 257 para 500 cv graças, entre várias outras modificações, ao colector de admissão de carbono da Eventuri? Não vejo esta admissão no dicionário da Porto Editora.

[Texto 19 372]

Do que se anda a falar

      «O Centro Nacional de Cibersegurança (CNCS) organizou a realização de um exercício dedicado às eleições com o objectivo de testar “os diferentes mecanismos de articulação” entre as entidades envolvidas, reforçar o conhecimento e melhorar a ciber-resiliência durante o acto eleitoral» («Cibersegurança Centro nacional quer aumentar a ciber-resiliência», Público, 11.02.2024, p. 11).

[Texto 19 371]

Não é científico, mas quase

      Está bem, nasceu como sátira, mas entretanto adquiriu uma aceitação tão grande, que devia estar nos dicionários. Falo do Princípio de Peter, que diz que trabalhadores talentosos serão promovidos até chegarem a um cargo acima das suas competências, e é então que falham. Foi enunciado pelo canadiano Laurence J. Peter (1919-1990), educador e administrador de empresas.

[Texto 19 370]