Linguagista

Convém explicar

      «André Ventura pressionou Luís Montenegro a dizer o que fará se o PS vencer as eleições com minoria, assegurando que tudo fará para que os socialistas não voltem ao poder. Mas Montenegro insistiu que só pensa na vitória. Comparou as propostas de Ventura a Sócrates e o presidente do Chega respondeu que o líder da AD é o “idiota útil” da Esquerda» («Ventura pressiona Montenegro que tenta descredibilizar Chega», Delfim Machado, Jornal de Notícias, 13.02.2024, p. 7).

[Texto 19 385]

Mas pode ficar melhor

      O termo pré-campanha está, como devia, no dicionário da Porto Editora: «POLÍTICA período que antecede uma campanha eleitoral». Podia, contudo, precisar-se mais acrescentando que a sua duração corresponde ao período compreendido entre a data da publicação do decreto que marque a data do acto eleitoral ou do referendo e a data de início da respectiva campanha eleitoral. Assim, no caso das legislativas, o período da campanha eleitoral inicia-se no 14.º dia anterior e finda às 24 horas da antevéspera do dia designado para as eleições. Quando se acabar com o dia de reflexão, o que já devia ter acontecido, será às 24 horas da véspera.

[Texto 19 384]

E mais uns quantos

      «Que dinossauros têm direito a um poema seu?», perguntou a jornalista Teresa Firmino, do Público, a Galopim de Carvalho. «O T-rex, o apatossáurio, o triceratopo, o oviraptor, o paquicefalossáurio, o avimimo, o anatossáurio, o anquilossáurio, o estegossáurio e o iguanodonte» (26.11.2023, p. 24). Já aqui vimos — e, entretanto, muita gente já se esqueceu e outros ainda não tinham nascido — que -sáurio é totalmente espúrio. Mas agora, calma: o dicionário da Porto Editora não acolhe anatossauro nem anquilossauro. Tal como faltam outros: o VOLP da Academia Brasileira de Letras acolhe triceratope. Os restantes terão de ficar por nossa conta: oviraptor (e já tens, Porto Editora, oviraptorossauro) e avimimo.

[Texto 19 383]

Só num país assim

      «Mesmo políticos conceituados associaram-se ao setor como consultores, investidores e lobistas. Em 2018, John Boehner, republicano do Ohio que já foi presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, juntou-se ao conselho de administração da Acreage Holdings, uma empresa de canábis multiestatal com quatro dispensários medicinais em Nova Iorque» («Pode Mike Tyson tornar-se um peso pesado [sic] na indústria da marijuana de Nova Iorque?», Ashley Southall, Diário de Notícias, 14.02.2024, p. 11).

[Texto 19 382]

Falemos do cérebro

      «Para isso, os investigadores concentraram a sua atenção no córtex pré-frontal dorsomedial (dmPFC), uma área do cérebro que, em ratos, humanos e outros animais, desempenha papéis fundamentais no processamento de informação social e na interpretação de ameaças» («Identificada área do cérebro que responde a ameaças», Rádio Renascença, 13.02.2024, 8h48).

[Texto 19 381]