Linguagista

Vamos ver como se vai usar

      «O Governo israelita está a lutar contra as acusações de genocídio apresentadas pela África do Sul no Tribunal Internacional de Justiça, em Haia. Enquanto nega estes actos, também surgem cada vez mais denúncias a dar conta da destruição em Gaza, provocada pela guerra entre Israel e o Hamas, e a rotular estas acções como domicídio (domicide, em inglês). [...] Para o relator das Nações Unidas, os danos não se resumem apenas à destruição física dos edifícios. Por escrito, ao PÚBLICO, explicou que “a destruição sistemática ou generalizada do direito a uma habitação adequada”, ou seja, o domicídio, estende-se às esperanças, às memórias, aos sonhos futuros, à dignidade, ao orgulho e às poupanças dos cidadãos — a “tudo aquilo que nos define como humanos”» («Israel nega actos de genocídio em Gaza, mas e os de domicídio?», Ana Margarida Alves, Público, 4.03.2024, p. 21).

      Decerto, não vamos correr dicionarizá-lo, mas é útil sabermos que começou a ser usado e o que se pretende significar com ele. É uma prenda que ninguém pediu a Israel.

[Texto 19 468]

Serviço incompleto

      «A CP – Comboios de Portugal alertou ontem que se esperam “perturbações significativas” nos dias 5 e 7 de março devido à greve dos trabalhadores da Infraestruturas de Portugal (IP). A empresa avisou também para a possibilidade de a greve afetar os serviços nos dias 4, 6 e 8 de março, ressalvando que a informação pode ser atualizada, caso venham a ser decretados serviços mínimos. Os clientes com bilhetes para viajar nos comboios alfa pendular, intercidades, internacional e inter-regional podem pedir o reembolso total do mesmo ou a sua troca» («CP alerta para perturbações devido a greve da IP», Diário de Notícias, 2.03.2024, p. 32). No dicionário da Porto Editora, apenas intercidades se refere explicitamente (e unicamente, já que tem somente uma acepção) ao serviço de transporte de passageiros. Já em inter-regional não há tal referência, nem tão-pouco em internacional.

[Texto 19 467]

Têm o adjectivo

      «Em caso de tsunami, o primeiro alerta será emitido pelo Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA), que monitoriza o geodinamismo e tem uma rede de sismógrafos a nível nacional. A partir daí, é alertada a Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC), que, através do centro de controlo (localizado na serra de Monsanto) emite o alerta de tsunami para o sistema sonoro. Mas Margarida Castro Martins assume que este sistema, só por si, “não é suficiente”. Então, a intenção é também implementar, em paralelo, o plano de evacuação da frente ribeirinha da cidade» («Das sirenes aos sinais: Lisboa já tem um sistema de alerta em caso de tsunami», Rui Miguel Godinho, Diário de Notícias, 2.03.2024, p. 17).

[Texto 19 466]

O acto de

      «Durante décadas, especialistas em privacidade foram cautelosos no que diz respeito à tecnologias de bisbilhotagem da Terra a partir do espaço. Temiam que satélites poderosos conseguissem se aproximar dos indivíduos a ponto de capturar close-ups que diferenciassem adultos de crianças ou distinguissem banhistas vestidos daqueles adeptos de andar no estado natural» («Ruas podem virar um Big Brother com novos satélites», William J. Broad, Folha de S. Paulo, 2.03.2024, p. B6).

[Texto 19 465]

Interessa e muito

      «Para o biólogo Gladyston Costa, o aumento dos ataques de escorpião amarelo, a espécie mais presente na cidade, está relacionado com a sua capacidade de reprodução de modo autónomo, “sem a necessidade de outro escorpião”» («São Paulo regista recorde de ataques de escorpiões», Expresso, 2.03.2024, 18h04). Pois, mas vejam se os nossos dicionários, em escorpião-amarelo, mencionam a partenogénese.

[Texto 19 464]

Apanhados

      «O ICNF diz ainda que, em parceria ou de forma autónoma, utiliza vários tipos de tecnologias e sistemas na conservação da natureza, destacando “as máquinas de foto-armadilhagem, os dispositivos de monitorização bioacústica, os sistemas de tratamento de dados ou os sistemas de informação geográfica”» («Atropelar linces-ibéricos vai ser mais difícil, promete nova tecnologia da Conservação da Natureza», Rádio Renascença, 3.03.2024, 11h21).

[Texto 19 463]