Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «voto em branco»

Faz o que eu digo

 

      «José Pedro Aguiar-Branco foi chumbado pelos deputados para presidente da Assembleia da República. O deputado do PSD conseguiu apenas 89 votos a favor e precisava de pelo menos 116. Um total de 134 parlamentares votaram em branco e houve sete nulos» («Aguiar-Branco falha eleição para presidente da Assembleia da República», Ricardo Vieira, Rádio Renascença, 26.03.2024, 16h58).

      Começou o espectáculo. Bem, mas quanto ao que aqui nos interessa: nunca vi outra forma senão voto em branco, mas, no verbete branco, o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora jura que é «voto branco». Na rubrica «Bom Português», contudo, a Porto Editora já sabe e ensina: «A construção correta é votos em branco. Em branco significa “sem nada escrito”, como na expressão folha em branco. Não está em causa a cor dos votos, mas sim o facto de o boletim de voto não ter nada escrito pelo eleitor.»

 

[Texto 19 569]