Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
O valor do exemplo
«Autoridades francesas formaram cordão policial à volta do edifício» («Paris. Já foi detido o homem que ameaçou explodir-se no consulado do Irão», João Malheiro, Rádio Renascença, 19.04.2024, 13h29). Pois é isso mesmo, na respectiva acepção, dar exemplos: «série de pessoas (cordão humano, cordão policial) ou coisas dispostas em fila (cordão de luzes, cordão de flores); fileira».
[Texto 19 678]
Oh, coitada
«Antes del comienzo de la cena se realizó la clásica foto de familia en la Sala de Embajadores. Posteriormente, ambas familias reales realizaron el tradicional besamanos en el Salón del Trono. Fue entonces cuando, por primera vez, la Reina Letizia necesitó apoyarse en un taburete debido al neuroma de Morton que le fue diagnosticado en junio de 2022, que consiste en un engrosamiento del tejido de los nervios que le afecta al pie izquierdo y le provoca unos dolores muy fuertes, especialmente cuando se encuentra de pie de manera estática» («El Rey ensalza la Monarquía: “Garantiza estabilidad”», Susana Campo, La Razón, 18.04.2024, p. 14).
Claro que podias dicionarizar neuroma interdigital, ou neuroma de Morton, mas sobretudo o que deves fazer, Porto Editora, no verbete neuroma é precisar que se trata de um tumor benigno. Não assustes o pobre falante que vai em busca de informação.
[Texto 19 677]
Tudo à distância
«Doentes televigiados para antecipar agravamentos» (Inês Schreck, Jornal de Notícias, 23.04.2024, p. 16).
[Texto 19 676]
Morte infeliz
«Seis organizações da sociedade civil interpuseram esta semana uma providência cautelar colectiva para obrigar a DADSE [Direcção de Assistência Directa por Situações Especiais] a cumprir o seu papel. “A palavra é mistanásia: a morte por abandono indigno de pessoas. Para que não haja mistanásia é que apresentamos esta providência cautelar, queremos que as pessoas recebam os medicamentos já”, diz Florencia Braga Menéndez, directora de projectos da Aliança Argentina de Pacientes (Alapa), citada pelo diário Página/12» («Mistanásia ou a consequência de ser indiferente», António Rodrigues, Público, 19.04.2024, 7h00).
[Texto 19 675]
Para as atrair
«Na reunião do executivo, Paulo Russo de Andrade, do Departamento de Zoologia da UTAD, considerou que não há lugar a qualquer ilicitude na presença de colmeias nos claustros do convento, atendendo a que não existe um apiário, mas sim colmeias-isco, para retirar dali as abelhas» («Abelhas culturais no mosteiro dão mel mas já quem tema ferroadas», António Orlando, Jornal de Notícias, 22.04.2024, p. 19).
[Texto 19 674]
Temos várias bombas, não esta
«Na zona Norte, os Sapadores do Porto são a única corporação preparada para efetuar uma primeira intervenção em acidentes com substâncias perigosas. Nuno Fontoura, subchefe de 1.ª classe da secção de matérias perigosas, recorda o incêndio de grandes proporções que em fevereiro deflagrou numa fábrica de tintas na Maia, onde o Regimento pôs em ação materiais específicos. Como o sistema de aspiração de resíduos perigosos derramados, através de uma bomba peristáltica que evita a introdução de ar durante a operação» («Sapadores do Porto estão “preparados para quase tudo”», Ana Correia Costa, Jornal de Notícias, 22.04.2024, p. 16).
[Texto 19 673]