Linguagista

O verbo já o temos

      «E é por isso que militantes, autarcas e até quadros relevantes, que estando em altos cargos públicos e acham que se vão salvar dos saneamentos que aí virão, apelam à menorização da história do PS, à desgraduação da sua autonomia estratégica e à sua posição de partido que pode voltar a ser governo ao virar da esquina» («O PS não deve aprovar o Orçamento», Ascenso Simões, Expresso Diário, 27.06.2024, 7h11).

[Texto 19 982]

Errado, errado

      «Mas se é tão simples assim, por que tem o PS permitido que lhe vistam uma camisa de sete varas de onde não parece querer sair?» («O PS não deve aprovar o Orçamento», Ascenso Simões, Expresso Diário, 27.06.2024, 7h11). Não invente, Ascenso Simões, é camisa-de-onze-varas que se diz. Portanto, errado. A Porto Editora diz que vara é a «antiga medida de comprimento equivalente a onze decímetros». Certo, mas é melhor falar em centímetros. A vara, dentro das medidas-padrão medievais portuguesas, equivalia a 110 centímetros, ou 5 palmos — e é relevante salientar isto porque o sistema de medidas utilizado no Portugal medieval para medir e comerciar tecidos baseava-se no palmo, a unidade-base, com 22 cm de comprimento.

[Texto 19 981]

Parece Inverno

      «Devido à previsão de aguaceiros, por vezes fortes, de granizo e acompanhados de trovoada e possibilidade de rajadas convectivas, o IPMA colocou os distritos de Viana do Castelo, Vila Real, Bragança, Braga, Porto, Viseu, Aveiro, Coimbra, Castelo Branco e Leiria sob aviso amarelo entre as 12h00 e as 21h00» («Chuva e trovoada. Só Faro escapa ao mau tempo», Olímpia Mairos, Rádio Renascença, 27.06.2024, 7h23).

[Texto 19 980]