Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «trave»

Não são todas iguais

 

      «Foram uns Jogos Olímpicos de sonho para Comaneci. Sete notas “10”, três medalhas de ouro (paralelas assimétricas, trave e “all around”), mais uma medalha de prata na prova de equipas e um bronze no solo» («Nadia Comaneci, a perfeição em forma de 10 que nem os computadores esperavam», Carlos Calaveiras, Rádio Renascença, 2.08.2024, 9h35). (Na realidade, Carlos Calaveiras, a grafia do apelido é Comăneci. E isto tem toda a importância porque aquele ă não é meramente um a com um diacrítico, mas um carácter específico do alfabeto romeno.) É curioso que os dicionários não mencionem especificamente esta trave.

[Texto 20 138]