Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «tsunamigénico»

Um problema a resolver

 

      No Portugal em Directo, da RTP1, na segunda-feira pós-terramoto, um geólogo e professor na Universidade Nova de Lisboa, Martim Chichorro, usou a palavra «tsunamogénico». Contudo, salvo melhor opinião, só pode ser tsunamigénico — que, aliás, se encontra por aí escrita. Enquanto não encontrar acolhimento nos dicionários, cada geocientista e cada falante continuará a usar a grafia que achar melhor — ainda que não tenham manifestamente conhecimentos para tal.

[Texto 20 171]

Léxico: «chispada»

Mais uma do Brasil

 

      «Quando parecia que teríamos em São Paulo uma eleição clássica, isto é, da esquerda inserida no sistema contra a direita não extremista, Pablo Marçal dispara nas pesquisas e embola tudo. É preciso aguardar as próximas sondagens para ver se a chispada de Marçal é um espasmo ou uma tendência» («Tormenta eleitoral», Hélio Schwartsman, Folha de S. Paulo, 24.08.2024, p. A2).

[Texto 20 170]