Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Linguagista

Léxico: «antropomorfização»

Não a tens?!

 

      «Acentua-se assim a antropomorfização de Deus, muito além da apresentação que nos dá o Antigo Testamento e de uma maneira que poderia parecer sacrílega a um judeu» (O Discurso Engenhoso: estudos sobre Vieira e outros autores barrocos, António José Saraiva. São Paulo: Editora Perspectiva, 1980, p. 102). Só em alguns bilingues, pois então.

[Texto 20 198]

Léxico: «índice de calor»

Ainda será assim no Sul da Europa

 

      «De julho ao início de setembro, as ruas de Dubai são tão quentes e abafadas que o “índice de calor”, uma combinação da temperatura do ar e dos níveis de umidade, regularmente excede 50ºC» («Países em que já se trabalha a 50ºC dão pistas sobre problemas futuro», Chloe Cornish, Folha de S. Paulo, 8.09.2024, p. A22). Que Deus nos ajude.

[Texto 20 197]

Léxico: «aviano»

Falemos de dinossauros

 

      «“Uma das características mais relevantes do registo fóssil de Lo Hueco é a abundância de esqueletos parciais de dinossauros saurópodes de grande dimensão, que são raros no resto da Europa. Qunkasaura pintiquiniestra destaca-se por ser um dos esqueletos de saurópode mais completos encontrados na Europa, incluindo vértebras cervicais, dorsais e caudais, parte da cintura pélvica e elementos dos membros. A sua morfologia única, especialmente nas vértebras da cauda, oferece novas perspetivas sobre os dinossauros não-avianos da Península Ibérica, um grupo historicamente pouco compreendido”, assinala a nota» («Descoberto novo dinossauro na Península Ibérica», Olímpia Mairos, Rádio Renascença, 4.09.2024, 10h29, itálicos meus).

[Texto 20 196]