Linguagista

Até eu vou esperar

      Ainda que mitigado, a Tesla está a enfrentar o chamado efeito Osborne: ao saber-se que vai lançar brevemente, talvez no primeiro trimestre do próximo ano, um sucessor do Tesla Y, agora chamado Juniper (já para não falar de um presumível Model 2), está com dificuldades em escoar o modelo actual, apesar dos significativos descontos que está a conceder aos compradores. A empresa Osborne Computer Corporation tinha um único produto, o computador Osborne 1. Em 1983, os revendedores começaram a propalar que a empresa estava a trabalhar num novo computador — que, é claro, se presume sempre melhor. Assim, deixou de haver procura para o único produto, bom ou mau, da Osborne, que fora fundada apenas três anos antes. Em consequência desta estratégia errada, foi à falência.

[Texto 20 389]

Nem omeletes sem ovos

      Porto Editora, não podes continuar a ter arqueoastronomia sem arqueoastrónomos. Parece mal. (Vendo bem, talvez já haja omeletes sem ovos.)

[Texto 20 388]

Muito bem, sem latim

      «Foi isso que me permitiu, através de análises ao ADN, comprovar que a dieta dos morcegos era composta pela praga agrícola que mais afecta a produção do cacau nesta região do mundo: o Sahlbergella singualaris, uma espécie de insecto da família dos mirídeos» («Morcegos e chocolate: da Amazónia às plantações de cacau africanas», Diogo F. Ferreira [investigador doutorado], Público, 17.08.2024, p. 31).

[Texto 20 387]

Pois se existe, se se usa

      «O presidente da Tunísia, Kais Saied, no poder desde 2019, anuncia que irá concorrer a um novo mandato, nas eleições presidenciais de Outubro. “Continuar a luta na batalha pela libertação nacional” é o objectivo do independente que assumiu plenos poderes com o golpe de Estado de 2021, transformando o país do Norte de África num sistema ultrapresidencialista. Desde 2023, os principais opositores estão presos» («Pessoas & Factos», Além-Mar, Setembro de 2024, p. 8).

[Texto 20 386]

Como se sabe

      «“As pessoas inalam fumos há séculos”, diz Betty Choi, em declarações por e-mail. “De acordo com a Investigação Nacional sobre Uso de Drogas e Saúde de 2020, o abuso de inalantes atingiu o pico na década de 1990 e estava em tendência de queda nas últimas duas décadas. Mas, nos últimos anos, as taxas de experimentação entre os adolescentes aumentaram novamente”» («O chroming está a matar crianças. Especialistas explicam esta tendência», Kristen Rogers, CNN, 13.10.2024, 9h00). É isso, Porto Editora: inalante não é somente adjectivo.

[Texto 20 385]

Não serão poucas

      Vou revelar-te um segredo, Porto Editora: não tens o vocábulo cácapo (Strigops habroptila) no dicionário sem o Acordo Ortográfico de 1990. Sim, o cácapo, aquela ave de cabeça grande e pescoço curto, com uma mandíbula superior forte e curva, da família dos Estrigopídeos, ordem dos Psitaciformes, endémica na Nova Zelândia. Quantas palavras não estarão nas mesmas circunstâncias? Ninguém sabe.

[Texto 20 384]

P. S.: O que não é segredo, pelo menos desde esta quarta-feira, é que a definição do vocábulo icnito não está correcta: não é um objecto, são vestígios deixados por seres vivos, como pegadas ou trilhos fossilizados.