Linguagista

Para pior, antes assim

      Depois também há os que, intuindo que a forma como habitualmente se escreve está errada, querem fazer diferente, mas, porque não conhecem bem a língua, o fazem para pior: «O economista Pedro Pita Barros, citado nesta edição do DN, resume em poucas palavras o que está em causa: “O pagamento de horas-extra é certamente pior do que fixar os profissionais de saúde, sobretudo quando essas horas-extra são usadas para necessidades permanentes de tempo de trabalho desses profissionais”» («SNS e horas-extra», Nuno Vinha, editorial, Diário de Notícias, 2.11.2024, p. 2). Como se costuma dizer em relação a experiências que envolvem algum perigo, não façam isto aí em casa.

[Texto 20 456]

Desconhecidos por cá

      «Para entender como a postura evoluiu nos mamíferos, desde as espécies mais primitivas até os marsupiais e placentários modernos (também chamados térios), os paleontólogos Peter Bishop, pós-doutorando no Museu de Zoologia Comparada de Harvard, e Stephanie Pierce, professora do departamento de Biologia Evolutiva e de Organismos de Harvard, desenvolveram um modelo tridimensional computacional para analisar a evolução da postura de uma forma “espalhada” para uma forma ereta» («Estudo mostra que postura ereta dos mamíferos evoluiu muito tardiamente», Ana Bottallo, Folha de S. Paulo, 30.10.2024, p. A49).

[Texto 20 455]